Aplikácia je navrhnutá primárne ako podporný študijný, precvičovací a organizačný nástroj pre osoby pripravujúce sa na skúšky na získanie vodičského oprávnenia v autoškolách.

Výhradne vzdelávací a informatívny účel: Obsah, testy, kvízy, sledovacie nástroje a informácie poskytované v Aplikácii slúžia výlučne na všeobecné vzdelávacie, tréningové a informatívne účely.

Bez záruky úspešného vykonania skúšky: Hoci sa usilujeme udržiavať študijné materiály presné, aktuálne a kvalitné, používanie Aplikácie nezaručuje, že používateľ úspešne absolvuje oficiálne testy v autoškole, teoretické skúšky alebo praktické jazdy vykonávané štátnymi orgánmi či oprávnenými skúšobnými komisármi.

Aplikácia je nezávislým vzdelávacím nástrojom a nie je oficiálnym štátnym orgánom, vládnym úradom ani akreditovanou autoškolou.

Lokálne spracovanie údajov: Všetky údaje zadané do Aplikácie (ako napríklad vaše meno/prezývka a dátum nástupu na kurz) sa ukladajú výhradne lokálne vo vašom zariadení. Váš osobný študijný postup neukladáme, nemonitorujeme ani nespravujeme na vzdialených serveroch.

Zodpovednosť za zariadenie: Nesiete výhradnú zodpovednosť za zabezpečenie svojho zariadenia, zálohovanie dát a zabezpečenie toho, aby k vášmu zariadeniu nezískali prístup neoprávnené osoby.

Hlásenie problémov: Ak použijete funkciu „Nahlásiť problém“, môžete dobrovoľne poskytnúť diagnostické údaje (napr. model zariadenia, verziu operačného systému). Tieto údaje sú prenášané výlučne na účely odstraňovania technických chýb a technickej podpory.

Všetky práva, nároky a podiely na Aplikácii vrátane, ale nie výlučne, softvérového kódu, dizajnu, grafického rozhrania, textov, logotypov, ikon, štruktúry a usporiadania databázy sú vo vlastníctve alebo v licencii spoločnosti HORNIK LTD a sú chránené príslušnými zákonmi o autorskom práve, ochranných známkach a duševnom vlastníctve.

Obmedzená licencia: Poskytujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú, neprevoditeľnú, nesublicencovateľnú a odvolateľnú licenciu na stiahnutie, inštaláciu a používanie Aplikácie výlučne na vaše osobné, nekomerčné účely na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo máte pod kontrolou.

Obmedzenia: Zaväzujete sa, že nebudete:

• Kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať, prenajímať ani vytvárať odvodené diela na základe Aplikácie alebo akejkoľvek jej časti;
• Vykonávať spätné inžinierstvo (reverse engineering), dekompilovať, rozoberať alebo sa pokúšať extrahovať zdrojový kód Aplikácie (okrem prípadov, kedy je to výslovne povolené platnými zákonmi);
• Odstraňovať, zakrývať alebo meniť akékoľvek upozornenia o vlastníckych právach (vrátane doložiek o autorských právach a ochranných známkach) uvedené v Aplikácii;
• Používať Aplikáciu akýmkoľvek nezákonným, podvodným alebo škodlivým spôsobom.

Naším cieľom je udržiavať Aplikáciu nepretržite dostupnú a funkčnú, nezaručujeme však, že Aplikácia bude fungovať bez prerušenia, bezchybne alebo že bude kompatibilná s každým hardvérovým zariadením či verziou operačného systému.

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek:

• Aktualizovať, upraviť, vylepšiť alebo ukončiť akúkoľvek funkciu či obsah Aplikácie;
• Vydávať softvérové záplaty, opravy a aktualizácie (ktorých inštalácia môže byť nevyhnutná pre bezproblémové pokračovanie v používaní Aplikácie);
• Dočasne pozastaviť prístup k Aplikácii z dôvodu údržby, opráv chýb alebo technických úprav.

V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI SA APLIKÁCIA POSKYTUJE TAK, AKO „STOJÍ A LEŽÍ“ (ON AN „AS IS“ BASIS) A „AKO JE DOSTUPNÁ“ (AS AVAILABLE), BEZ ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH, IMPLIKOVANÝCH, ZÁKONNÝCH ALEBO INÝCH.

VÝSLOVNE ODMIETAME VŠETKY ZÁRUKY VRÁTANE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, PRÁVNEHO NÁROKU, PRESNOSTI, AKTUÁLNOSTI, ÚPLNOSTI A NEPORUŠENIA PRÁV TRETÍCH OSÔB.

Pravidlá cestnej premávky, testové otázky a zákonné požiadavky podliehajú legislatívnym zmenám. Hoci vyvíjame primerané úsilie na udržiavanie testovacích podkladov v aktuálnom stave, používateľom odporúčame overovať kľúčové dopravné predpisy v oficiálnych zbierkach zákonov a úradných publikáciách.

V NAJVYŠŠOM MOŽNOM ROZSAHU PRÍPUSTNOM PODĽA ZÁKONA SPOLOČNOSŤ HORNIK LTD, JEJ KONATELIA, ZAMESTNANCI, PARTNERI ANI ZÁSTUPCOVIA V ŽIADNOM PRÍPADE NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO SANKČNÉ ŠKODY VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE:

• Straty údajov, straty času alebo ušlého zisku;
• Neúspešného vykonania oficiálnej skúšky v autoškole, teoretického testu alebo nedodržania termínov kurzu;
• Akejkoľvek technickej poruchy, nekompatibility zariadenia alebo straty dát vzniknutej na vašom zariadení.

ŽIADNE USTANOVENIE TÝCHTO PODMIENOK NEVYLUČUJE ANI NEOBMEDZUJE NAŠU ZODPOVEDNOSŤ ZA SMRŤ ALEBO UJMU NA ZDRAVÍ SPÔSOBENÚ NEDBANLIVOSŤOU, PODVODOM ALEBO AKÚKOĽVEK INÚ ZODPOVEDNOSŤ, KTORÚ NIE JE MOŽNÉ VYLÚČIŤ PODĽA PLATNÝCH PREDPISOV NA OCHRANU SPOTREBITEĽA.

Tieto Podmienky, ako aj akékoľvek spory alebo nároky vyplývajúce z nich alebo v súvislosti s nimi, sa spravujú a vykladajú v súlade s právnym poriadkom Anglicka a Walesu.

Ak ste fyzickou osobou – spotrebiteľom s obvyklým pobytom v Európskej únii (napr. v Slovenskej republike), kogentné (záväzné) ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa platné v krajine vášho bydliska zostávajú nedotknuté a použijú sa v rozsahu vyžadovanom zákonom.

Právomoc na riešenie akýchkoľvek sporov majú súdy Anglicka a Walesu, s výhradou uplatnenia záväzných predpisov na ochranu spotrebiteľa, ktoré priznávajú právomoc súdom v mieste vášho bydliska.

Tieto Podmienky môžu byť pre pohodlie a transparentnosť používateľov sprístupnené v preložených verziách (napr. v slovenskom jazyku).

V prípade akéhokoľvek rozporu, nezrovnalosti, nejasnosti, odchýlky alebo rozdielneho výkladu medzi ktoroukoľvek preloženou verziou a pôvodným anglickým znením je rozhodujúce a má prednosť znenie v anglickom jazyku.

The App is designed primarily as a supportive study, practice, and organizational tool for individuals preparing for driving licence examinations in driving schools.

Educational & Informational Purpose Only: The content, tests, quizzes, tracking tools, and information provided within the App are for general educational, training, and informational purposes only.

No Guarantee of Passing: While we strive to maintain accurate, up-to-date, and high-quality study materials, the use of the App does not guarantee that the user will pass the official driving school tests, theoretical exams, or practical driving tests conducted by state authorities or authorized driving examiners.

The App is an independent educational tool and is not an official state body, government agency, or accredited driving school.

Local Data Processing: Any data entered into the App (such as your name/nickname and course start date) is stored exclusively locally on your device. We do not host, store, or monitor your personal study progress on remote servers.

Device Responsibility: You are solely responsible for maintaining the security of your device, backups, and ensuring that unauthorized persons do not gain access to your device.

Reporting Issues: If you use the in-app "Report a Problem" feature, you may voluntarily provide diagnostic data (e.g., device model, OS version). This data is transmitted solely for debugging and technical support purposes.

All rights, title, and interest in and to the App, including but not limited to software code, design, layout, graphics, user interface, texts, logos, icons, structure, and database arrangements, are owned by or licensed to HORNIK LTD and are protected by applicable copyright, trademark, and intellectual property laws.

Limited License: We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and use the App solely for your personal, non-commercial purposes on devices that you own or control.

Restrictions: You agree not to:

• Copy, modify, distribute, sell, lease, or create derivative works based on the App or any part thereof;
• Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to extract the source code of the App (except to the extent permitted by applicable law);
• Remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trademark notices) contained in or on the App;
• Use the App in any unlawful, fraudulent, or harmful manner.

We aim to keep the App continuously accessible and functional, but we do not guarantee that the App will operate uninterrupted, error-free, or compatible with every hardware device or operating system version.

We reserve the right at any time to:

• Update, modify, enhance, or discontinue any feature or content of the App;
• Release software patches, fixes, and updates (which you may need to install to continue using the App smoothly);
• Temporarily suspend access for maintenance, bug fixes, or server updates.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, THE APP IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE.

WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, AND NON-INFRINGEMENT.

Traffic rules, test questions, and statutory requirements are subject to legislative changes. While we make reasonable efforts to keep test materials updated, users are advised to verify critical traffic regulations against official national statutory codes and publications.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HORNIK LTD, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, AFFILIATES, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION:

• Loss of data, loss of time, or loss of profits;
• Failure to pass an official driving test, driving licence examination, or course deadline;
• Any technical malfunction, device incompatibility, or data loss occurring on your device.

NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR LIMITS OUR LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY NEGLIGENCE, FRAUD, OR ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE CONSUMER PROTECTION LAWS.

These Terms, and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter, shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.

If you are an individual consumer residing in the European Union (e.g., the Slovak Republic), mandatory consumer protection laws of your country of habitual residence will remain unaffected and shall continue to apply where required by law.

The courts of England and Wales shall have jurisdiction to settle any dispute, subject to applicable mandatory consumer protection rules providing jurisdiction in your local courts.

These Terms and Conditions may be made available in translated versions (e.g., Slovak) for user convenience and transparency.

In the event of any conflict, discrepancy, ambiguity, or divergence in interpretation between any translated version and this English version, the English version shall prevail and govern.